Traduction 4.5.4 GA 763 - Annonces Communauté Francophone - Zimbra :: Forum officiel de la communauté francophone

Aller au contenu


Icône Zimbra Forum France jeudi 20 Mars 2018 A vos agendas !

Image IPB


Traduction 4.5.4 GA 763


  • Veuillez vous connecter pour répondre
5 réponses à ce sujet

#1 cvidal

cvidal

    Membre avancé

  • Modérateurs
  • 70 messages

Posté 31 mars 2007 - 09:11

Bonjour:

Nous avons fini avec Klug la traduction de la 4.5.4 (NE et OS). La plupart des modifs sont des corrections faites par Klug ("Répertoire" deviens "Dossier").

Comme d'hab, vous pouvez télécharcher un tgz avec un script d'install, plus le zimlet de date et le correcteur d'orthographe depuis http://files.whitehatmail.fr

Pour ce qui utilisent FC4, vous devrait probablement mettre à jour libstdc++ avec "yum update libstdc++" puisque le aspell de 4.5.4 a été compilé avec la dernière version de cette bibliothèque.

Carlos

#2 Mikets

Mikets

    Membre

  • Membres
  • 16 messages

Posté 31 mars 2007 - 13:31

Bonjour,

Le fichier ZsMsg_fr.properties ne figure plus dans l'archive ?
Est-il plus utilisé ?

M.

Modifié par Mikets, 31 mars 2007 - 13:31.


#3 Klug

Klug

    Zimbra Jedi

  • Membres
  • PipPipPipPip
  • 10 239 messages
  • LocalisationBeaucaire - Gard

Posté 31 mars 2007 - 17:41

Le ZsMsg.properties ne fait pas partie de l'archive originale "US English".
Par contre il est toujours sur le SVN (mais inchangé depuis 3 mois)...

#4 Mikets

Mikets

    Membre

  • Membres
  • 16 messages

Posté 03 avril 2007 - 19:14

Bonjour,

Seul 5 noms de skin sont encore traduits, les autres ne font t-il plus partie de l'installation ?

#5 Klug

Klug

    Zimbra Jedi

  • Membres
  • PipPipPipPip
  • 10 239 messages
  • LocalisationBeaucaire - Gard

Posté 04 avril 2007 - 07:54

J'ai supprimé les noms des autres skins parce qu'ils ne sont plus dans la version US-English. Je n'ai pas vérifié s'ils existaient toujours dans les packages. Il me semble qu'il s'agit des "vieux" skins qui n'ont pas été portés avec le "nouveau look"...

#6 Mikets

Mikets

    Membre

  • Membres
  • 16 messages

Posté 04 avril 2007 - 17:14

Apparemment il existe toujours, après mise à jour de 4.5.3 vers 4.5.4
il faut peut-être les désinstaller alors? mais comment?




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)