Aller au contenu


Traduction 4.5.7


  • Veuillez vous connecter pour répondre
4 réponses à ce sujet

#1 cvidal

cvidal

    Membre avancé

  • Modérateurs
  • 70 messages

Posté 25 septembre 2007 - 09:51

La traduction française est disponible sur http://www.zimbra.co...-translations/.

Comme d'habitude, le packet pour installer les fichiers avec le correcteur d'orthographe et le zimlet de date en Français est disponible sur http://files.whitehatmail.fr/.

Il n'a pas de grands changements à niveau de la traduction, par contre la 4.5.7 a plus de 200 bugs corrigés, donc c'est recommendé de faire la MAJ.

Quand au script de installation, j'ai incorporé les suggestion de fsoyer pour que ça marche sous Debian/Ubuntu aussi (voir http://www.zimbrafr....traduction-456/).Klug va tester le script sur Ubuntu dans la semaine. J'ai testé sur RedHat et Fedora et il  continu à marcher :-)

Carlos

#2 Klug

Klug

    Zimbra Jedi

  • Membres
  • PipPipPipPip
  • 10 269 messages
  • LocalisationBeaucaire - Gard

Posté 25 septembre 2007 - 13:41

Je viens d'installer une Ubuntu Server LTS juste pour tester (et pour jetter un oeil à cet OS maintenant officiellement supporté par Zimbra).

J'ai installé une 4.5.7 dessus (ce qui m'a permis de voir qu'on pouvait maintenant définir la time zone par défaut au moment de l'installation).

Il ne faut pas oublier d'installer "patch" (pas présent dans Ubuntu Server LTS par défaut) pour pouvoir effectuer les modifications sur le correcteur orthographique :
$ sudo apt-get install patch
Une fois que c'est installé, on lance le script de Carlos et ça marche parfaitement :
$ sudo ./install-fr.sh

Installation de la version française de Zimbra OS

Ce script va installer les modules suivants en français:
  - Interface webmail
  - Zimlet de date
  - Correcteur d'orthographe
  - Modification du script de démarrage /etc/init.d/zimbra


		On y va? [Oui]

Installation de l'interface webmail et admin en français ...


Remplace les fichiers en anglais (Zimbra ne marchera que en français)? [Non] non

Installation du zimlet de date ...

Installation du correcteur d'orthographe ...
patching file aspell.php
patching file zimbra


Redemarre Zimbra maintenant pour prendre en compte les modifications? [Oui]
Host ubuntu.virtual.network-studio.com
		Stopping stats...Done
		Stopping mta...Done
		Stopping spell...Done
		Stopping snmp...Done
		Stopping antivirus...Done
		Stopping antispam...Done
		Stopping imapproxy...Done
		Stopping mailbox...Done
		Stopping logger...Done
		Stopping ldap...Done
Host ubuntu.virtual.network-studio.com
		Starting ldap...Done.
		Starting logger...Done.
		Starting mailbox...Done.
		Starting antispam...Done.
		Starting antivirus...Done.
		Starting snmp...Done.
		Starting spell...Done.
		Starting mta...Done.
		Starting stats...Done.

L'installation du patch fr_FR est finie!

Modifié par Klug, 25 septembre 2007 - 13:41.


#3 SlesForEver

SlesForEver

    Membre actif

  • Membres
  • PipPip
  • 126 messages

Posté 28 septembre 2007 - 09:09

merci cvidal :)

#4 cvidal

cvidal

    Membre avancé

  • Modérateurs
  • 70 messages

Posté 28 septembre 2007 - 21:36

Il y a un bug dans la 4.5.7 qui fait que le état des "stats" est montré toujours comme échoué dans l'écran de Etat du Serveur (interface admin).

La solution est de changer la ligne du zmstatuslog dans le crontab. Comme root on fait:

   crontab -e -u zimbra

puis, on change la ligne du zmstatuslog par:

*/2 * * * * . /opt/zimbra/.bashrc ; LANG=C /opt/zimbra/libexec/zmstatuslog
N'oubliez pas le "." et le espace dans "* . /opt"

Carlos

#5 Klug

Klug

    Zimbra Jedi

  • Membres
  • PipPipPipPip
  • 10 269 messages
  • LocalisationBeaucaire - Gard

Posté 29 septembre 2007 - 08:14

Il faut aussi que sysstat soit installé sur le serveur (nouveauté de la 4.5.7)...




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)