Aller au contenu


zcs-5.0.16 patch français


  • Veuillez vous connecter pour répondre
4 réponses à ce sujet

#1 cvidal

cvidal

    Membre avancé

  • Modérateurs
  • 70 messages

Posté 02 mai 2009 - 19:12

Bonjour,

Le patch Français pour la 5.0.16 est disponible, comme d'habitude sur http://files.whitehatmail.fr/.

En principe on n'a plus besoin du zimlet de date (le date_fr), mais il est dans le paquet quand même (il suffit de dire Non à l'installation).

Le patch s'installe avec la commande (exécutée comme root avec zimbra en marche) :

    ./install-fr.sh

Il apporte les modifications suivantes (chaque modification doit être accéptée)

- Petites modifications dans la traduction (labels plus courts, "Block Notes" au lieu de "Carnet" pour éviter des confusions avec 'Carnet d'Adresses').

- Installation du zimlet de date, du zimlet Starxpert save, et du zimlet du traducteur Google.

- Correcteur d'orthographe en Français.

- Activation de la messagerie instantanée

- Correction mineure du /etc/init.d/zimbra pour voir ce qu'il se passe avec start/stop/status.

- FR est la langue par défaut pour tout le monde.

- Désactive la barre Yahoo et le zimlet Yahoo.

- Vérifie l'existence du compte avant d'accepter un e-mail.

#2 seedaumas

seedaumas

    Zimbra Jedi

  • Membres
  • PipPipPipPip
  • 1 261 messages
  • LocalisationCarcassonne:Aude(11)

Posté 04 mai 2009 - 08:27

Encore une fois merci.
Zimbra 8.8.9 p1 OSS sur VM ESXi 6.7 CENTOS 7 64bits + Zextras suite - 30 BAL

#3 ovillemain

ovillemain

    Membre débutant

  • Membres
  • 9 messages
  • LocalisationRennes - Ile et Vilaine (35)

Posté 04 mai 2009 - 09:37

Tant qu'à écrire en français, il serait mieux d'écrire "Bloc-notes" plutôt que "Block Notes" ;)
(et en plus c'est encore plus court !)

Mais sinon merci ! :D

#4 cvidal

cvidal

    Membre avancé

  • Modérateurs
  • 70 messages

Posté 10 mai 2009 - 09:40

Citation

Tant qu'à écrire en français, il serait mieux d'écrire "Bloc-notes" plutôt que "Block Notes" ;)
(et en plus c'est encore plus court !)

Mais sinon merci ! :D
Oops! Merci! Je corrigerais ça.

Carlos

#5 seedaumas

seedaumas

    Zimbra Jedi

  • Membres
  • PipPipPipPip
  • 1 261 messages
  • LocalisationCarcassonne:Aude(11)

Posté 11 mai 2009 - 15:13

Bonjour,

Il manque aussi 2 traductions au niveau des préférences utilisateur dans l'onglet calendrier pour la partie autorisations.

Voilà merci.
Zimbra 8.8.9 p1 OSS sur VM ESXi 6.7 CENTOS 7 64bits + Zextras suite - 30 BAL




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)