Aller au contenu


Attention au bug "rendez-vous amoureux"


  • Veuillez vous connecter pour répondre
1 réponse à ce sujet

#1 winproof38

winproof38

    Nouveau membre

  • Membres
  • 2 messages

Posté 14 juillet 2020 - 12:16

Bonjour a tous
petit mail pour vous signaler un problème fortement gênant:

si vous utilisez zimbra 9 NE patch 2, le webmail avec interface "modern", il y a un gros soucis de traduction.

en effet, si vous répondez a un mail, le champ "date" (pour date d'envoi) de la copie du mail original est traduit en "rendez-vous amoureux"! (en plus écrit en gras, bien visible)

ce soucis disparait en utilisant l'interface "classic".

ticket ouvert auprès du support zimbra, immédiatement confirmé et transformé en bug, avec un peu de chance il sera corrigé dans le prochain patch.

en attendant, prévenez vos utilisateurs! :)

Cdt

PS: ca n'affecte que le webmail, pas de soucis avec outlook ZCO ou les téléphones
Zimbra 9 Network Ed

#2 Zimbra Guy

Zimbra Guy

    Zimbra Jedi

  • Modérateurs
  • 5 735 messages
  • LocalisationPlanète Terre

Posté 15 juillet 2020 - 09:45

:D
Encore un coup de Google Translate... décidément chez Zimbra ils ont toujours pas décidé de prendre au minimum un vrai traducteur.
Guy Carré, professionel certifié Zimbra, Contributeur Zimbra
tel : +33 (0)6 63 18 08 XX / mail : guy.carre+zimbrafr@libremail.fr
http://www.scalesi.fr/




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)